[博鳌亚洲论坛回顾]:2003年—合作促进发展

 

博鳌水城的上空腾起一束束焰火，欢迎各地嘉宾

　　博鳌亚洲论坛2003年年会是论坛所有年会中很特别的一次。说它特别，不仅是因为它是至今唯一推迟举行的一次年会，还在于它通过了正式章程，确定了论坛的性质；在于它增加了经济的因素，首次邀请到了众多经济界的大腕参会；在于它实现了角色的转变，从会议组织转换成智囊机构；还在于它达成了五大共识，为论坛的发展奠定了基础。

　　11月2日，博鳌亚洲论坛2003年年会在刚刚落成的博鳌亚洲论坛国际会议中心隆重开幕。参加年会的政界、学界、商界人士以及国际组织的代表共有1200多人，他们来自亚洲和世界其他地区36个国家和地区。

　　通过正式章程

　　确定论坛性质

　　在正式的年会召开之前，博鳌亚洲论坛于11月1日举行了会员大会，通过了博鳌亚洲论坛成立以来的第一个正式章程。

　　章程包括八章共39条，具体规定了论坛的性质、宗旨，秘书长和会员的权利、职责，以及论坛资产管理等。

　　根据章程规定，博鳌亚洲论坛的性质是非官方、非盈利性、定期、定址的国际组织。论坛的宗旨是立足亚洲，促进和深化本地区内和本地区与世界其他地区的经济交流、协调与合作，为政府、企业及专家学者等提供一个共商经济、社会、环境及其他相关问题的高层对话平台，通过论坛与政界、商界及学术界建立的工作网络为会员与会员之间、会员与非会员之间日益扩大的经济合作提供服务。

　　博鳌亚洲论坛的发起人之一、澳大利亚前总理霍克表示，章程的通过对于论坛的长远发展具有重要意义。

　　达成五大共识

　　奠定发展基础

　　博鳌亚洲论坛年会达成了五大共识，将推动论坛的进一步发展。

　　会后，龙永图在接受记者采访时总结说，论坛年会所达成的五个方面的共识，为亚洲区域合作的发展奠定了良好的基础。

　　第一，亚洲区域经济合作必须面向世界，致力于建立开放性的区域经济一体化。

　　第二，寻求共赢。这是本次年会的主题，成为整个会议的基调。

　　第三，亚洲区域合作应建立在互信的基础上。

　　第四，亚洲合作应覆盖整个区域，并扩展到更广阔的领域。

　　第五，中国应在亚洲区域合作中发挥更大的作用。

　　增加经济因素

　　汇聚经济大腕

　　众多经济界大腕的参会是这一届年会的亮点。

　　在年会专题分会、早餐会和午餐会上，来了很多层次高、极富影响力的世界级演讲人：如摩根斯坦利首席经济学家、被称为华尔街最有影响力的人物罗奇，诺贝尔奖获得者、哥伦比亚大学教授、有欧元之父之称的蒙代尔，美国前贸易代表巴尔舍夫斯基大使，印尼国际战略研究所Mari Panges-tu博士，世界银行副行长Kassum，日本庆应义书塾大学教授、全球安全研究中心主任Eisuke Sakakibara，印度工商联合会秘书长Amit Mitra，道琼斯高级副总裁、华尔街日报发行人Karen Elliott House，韩国前总理、韩国贸易协会名誉会长南德衤右等。

　　出席年会的国内外企业代表中也不乏重量级人物，如沃尔沃公司董事长、斯堪的纳维亚航空公司董事长、爱立信名誉董事长阮魁森，日本邮船公司名誉董事长根本二郎，中国国家开发银行行长陈元，香港电信盈科主席李泽楷，印度Xansa执行总裁Saurabh Srivastava，日本软银董事长孙正义，中国远大空调首席执行官张越，香港利丰集团主席冯国经，韩国SK集团会长孙吉丞，中国宝钢集团总经理艾宝俊，三九集团总裁赵新先等。

　　本次年会上，博鳌亚洲论坛与世界银行达成了长期合作协议，今后将共同开展对亚洲区域经济合作的研究。论坛还与达沃斯世界经济论坛达成了合作共识。

　　多个硬件启用

　　设施更加完善

　　2003年，博鳌多项基础设施建成使用，硬件建设上了一个新台阶。

　　9月，博鳌亚洲论坛国际会议中心落成，标志着博鳌亚洲论坛永久会址正式建成。江泽民同志为国际会议中心题名。

　　与国际会议中心配套的五星级酒店———索菲特温泉大酒店和东屿岛高尔夫球场等也分别在此前建成使用。

　　总投资2．06亿元的东线高速公路博鳌出口路，也于2003年春节前全线通车。

　　一批供水供电工程和亮丽工程也投入使用。

　　实现角色转变从会议组织到智囊机构

　　在博鳌亚洲论坛2003年年会期间，博鳌亚洲论坛发起人之一、菲律宾前总统拉莫斯说，论坛已从雏形初具的会议组织发展为解决亚洲问题的智囊机构。以共赢为前提的、开放的、务实的国际经济论坛将为解决亚洲区域合作进程中的问题提供权威建议，这就是博鳌亚洲论坛自我定位的角色和正在发挥的作用。

　　对此，不少国家的领导人表示赞同。塔吉克斯坦总统拉赫莫诺夫说，他亲眼目睹论坛如何一步步成为解决地区问题、推动本地区和平发展的积极手段。巴基斯坦总统穆沙拉夫也认为，博鳌亚洲论坛的先锋作用体现在能够帮助亚洲国家达成对全球化的共识，进行区域内与区域外广泛的互利合作。

　　博鳌亚洲论坛每年的年会只有两天，不可能涵盖所有的问题，为充分发挥智囊机构的作用，博鳌亚洲论坛在年会之外，还组织很多的小型论坛。比如：非典之后，博鳌论坛与亚洲开发银行共同主办“非典与亚洲经济”国际会议。7月，举办“非典后的信息产业”论坛。

　　本次年会上，龙永图表示，今后论坛还将针对亚洲区域经济合作中的具体问题举行专题研讨会，并向各国政府和企业提供高质量的决策咨询；还将举办涉及交通、物流、公共卫生、旅游、教育、信息产业、生物技术等服务公众的研讨会，向会员提供有关公共关系、政府关系、法律咨询、行业分析等多种服务，搭建官、商、学对话的平台。

　　论坛这一角色的转变，可以让它更好地为世界搭建一个讨论亚洲问题的平台，并为促进亚洲共赢、世界共赢做出自己的贡献。 (科洲)

　　会期延后非典刚过去嘉宾仍如云

　　按原定计划，2003年年会应于2003年5月18日至19日举行，但由于一场突发的非典疫情，使得会期的确定一波三折，最后才确定推迟至11月2日至3日举行。

　　非典疫情自2002年底在中国蔓延，至2003年初，达到肆虐的程度。在这种情况下，4月28日，博鳌亚洲论坛理事会宣布，鉴于目前非典形势的不确定性，本着对参会者健康和安全高度负责的精神，决定推迟举行年会。至于年会新的举行日期，理事会将在征求有关各方的意见后重新决定。

　　而在此前的4月9日，龙永图已代表论坛理事会宣布决定博鳌论坛年会如期举行，不过，他当时又说，考虑到疫情的发展仍然处在一种变动的过程当中，本着把参会者的健康安全放在第一位的精神，论坛理事会还将在年会召开之前20天，再进行一次研究，判断整个疫情的走向，和对于会议造成的影响。

　　果然，在预定会期5月18日的前20天，理事会经过再次研究，对会议日期作出了新的决定。尽管这是一个令人遗憾的决定，但是一个负责任的决定。

　　直到8月，当非典疫情在中国大陆得到有效控制后，博鳌亚洲论坛理事会才重新宣布，年会在11月2日—3日举行。

　　让人高兴的是，会期的改变并没有对年会的顺利召开造成多大的影响，年会仍然是嘉宾如云，并且取得了多项成果，正如与会代表的评价：“精彩、成功、热烈”。 (科洲)

博鳌亚洲论坛国际会议中心

　　在博鳌亚洲论坛国际会议中心建成之际，它的建设者们最想做的就是在它面前留个影———照片记录汗水

　　记忆中的2003年9月22日，特别的日子，在我的记忆中愈发清晰。 　　

　　9月22日上午9时43分，东屿岛上，各色气球腾空而起。

　　　博鳌亚洲论坛中方首席代表陈锦华揿动电钮，红幕徐徐揭开，“博鳌亚洲论坛国际会议中心”12个金色大字展现在人们眼前。博鳌亚洲论坛国际会议中心正式落成了。这标志着博鳌亚洲论坛永久会址建成。

　　　前方的喷泉应声喷出欢快的泉水，热烈应和着人们的掌声与笑声。

　　　此时此刻，面对这座矗立在太平洋之滨、万泉河畔的亚洲建筑，建设者最想做的就是与之合影留念。

　　　海南中远发展博鳌开发有限公司总工程师王丽拉着各位同仁，留下永久的纪念。王丽爱好摄影，最想做的一件事，那就是从上千张照片中挑选最能反映建设过程的几组剪影，精心制作一本挂历，作为珍贵礼物派送给亲朋好友，告诉他们这就是她所参加建设的博鳌亚洲论坛国际会议中心。

　　欣赏着这座出自自己双手的宏伟建筑，这位海南中远发展博鳌开发有限公司的女总工程师不禁心潮澎湃。这是她亲率“中远铁军”一砖一瓦、一草一木地亲手打造起来的。从设计图纸变成钢筋水泥，从野菠萝的荆棘丛中，从虾塘上拔地而起的这座现代化精品建筑，凝聚了上万名工人、技术骨干300多个日日夜夜的心血。

　　施工高峰期，总工程师王丽就基本吃住在办公室。南国的阳光赐予她古铜色的肤色，经常穿着她蓝色工作服，一顶安全帽不离身，高大的身子往工地上一站，没人认得出这是个女总工程师。从早8时至晚9时，人都在工地上。开会、检查、做计划、听汇报、指挥上百名工程师会战……每天周而复始，嗓子喊得沙哑，人累得都麻木了，脑子却清醒得很：工程一天都不能耽搁了。实在太累就躺在沙发上眯一会，电话一响马上起来，又上工地去了。

　　没有节假日，经常是几个月不下岛，小病小痛就是吃上几粒药，硬撑着。王丽说，这是非人的生活，但必须这样过，自己一门心思就在工程上，别的事提不起兴奋的神经。就是这样，包括王丽在内的中远建设者创造了令人叹服的“博鳌速度”。

　　2003年11月2日至3日，博鳌亚洲论坛年会在此隆重举行，亚洲的声音再次从这里发出。而此时的王丽则退到幕后，静静地倾听着。

　　虽然700多个日子已经远逝，但我的印象里经常交叠着东屿岛·国际会议中心·女工程师·三江出海口·年会之影像。 (吴棉 )

2003年11月2日，温家宝总理在2003年年会上发表主旨演讲

　　一言集

　　■博鳌亚洲论坛理事长拉莫斯：

　　感谢论坛秘书处为大会筹备所作出的巨大努力，以及为我准备的长达４５分钟的演讲稿。大家都会用电脑，可以随时上网“听”我演讲，所以我决定不念稿子，把时间留给更重要的发言……

　　■日本邮船名誉董事长根本二郎：

　　很多人觉得我很老了，但是亚洲一些同仁告诉我应该再为论坛做些什么，所以我还是来参加年会，并且在昨天庆祝了自己７５岁的生日。　

　　■新加坡总理吴作栋：

　　预言一个有着光明未来的亚洲是要冒些风险。然而立足长远，我还是把“宝”押在亚洲身上，因为它的增长潜力是真实也是可预见的。

　　■世界经济论坛主席施瓦布：

　　世界经济论坛作为博鳌亚洲论坛的“哥哥”，深为“弟弟”所取得的成就自豪，并将用心地照顾好“弟弟”。　　

　　■摩根斯坦利全球经济分析部首席经济学家斯蒂芬·罗奇：

　　日本这个世界上第二富有的国家曾一直是全球经济重新调整中的绊脚石。目前，这种状况正在改变。

　　理事评价

　　■拉莫斯：

　　为了造福亚洲人民的生活。

　　■桥本二郎：

　　亚洲地区富于爱心的伙伴关系。

　　■龙永图：

　　开放的区域合作。

　　■蒋晓松：

　　给大家带来新的希望。

　　■霍克：

　　有针对性的、乐观的会议。

　　■罗达：

　　为占世界一半人口的亚洲提个建设性的建议。

　　评价

　　■巴基斯坦总统穆沙拉夫:

　　博鳌亚洲论坛的先锋作用体现在能够帮助亚洲国家达成对全球化的共识，进行区域内与区域外广泛的互利合作。

　　■世界经济论坛主席施瓦布：

　　博鳌亚洲论坛2003年年会到会嘉宾层次之高、会上发言之坦率以及论坛的会议基础设施建设速度之快，都给我留下深刻印象。

　　■东盟秘书长王景荣：

　　与东盟和亚太经合组织这些官方组织不同的地方是，参加博鳌亚洲论坛的嘉宾有相当一部分人是大企业的董事长、总经理，他们的意见可以通过博鳌亚洲论坛这个平台直接与政府高官进行交流，这就是只有博鳌亚洲论坛才能发挥的特殊作用。我相信，博鳌亚洲论坛会有一个光明的前景。

　　■凤凰卫视首席时事评论员阮次山：

　　从今年国际会议中心、索菲特大酒店的高水平接待水准来看，博鳌亚洲论坛未来不仅会变成各国政要乐意聚集的场所，而且会吸引越来越多的商界英才前来寻觅商机。

　　嘉宾名单

　　政要：

　　中国国务院总理温家宝

　　巴基斯坦总统穆沙拉夫

　　新加坡总理吴作栋

　　塔吉克斯坦总统拉赫莫诺夫

　　老挝副总理西苏里·通伦

　　越南副总理武宽

　　韩国副总理金振杓

　　土库曼斯坦副总理约尔雷·古尔班穆拉多夫

　　吉尔吉斯斯坦外长阿斯卡尔·艾特玛托夫

　　香港特别行政区行政长官董建华

　　澳门特别行政区行政长官何厚铧

　　前政要：

　　菲律宾前总统拉莫斯

　　澳大利亚前总理霍克

　　尼泊尔前首相比斯塔

　　巴基斯坦前总统莱加利

　　哈萨克斯坦前总理捷列先科

　　印度前总理古吉拉尔

　　韩国前总理南德衤右

　　新西兰前总理珍妮·希普利

　　新西兰前总理麦克摩尔

　　中国全国政协原副主席陈锦华

　　俄罗斯前第一副总理索斯科维茨

　　马来西亚前副总理穆萨